// Obra · CD
| Notas
Recorded and Mixed at In Sonoris Causa Studios, São Paulo, Brazil. Additional Recording and Remixing at Shelter Island Sound, NYC. Mastered at Masterdisk. Drawings in Booklet courtesy of Redstone Press. Booklet Cover Art & Inner Tray Spine also mentions this release as "Brazil 5 The Return Of Tom Zé". from liner notes - "Dedicated to Jackson do Pandeiro, backbone of the Brazillian Northeast".
| Fontes
Discogs. Tom Zé — The Hips Of Tradition - Brazil 5: The Return Of Tom Zé. https://www.discogs.com/release/4310764. Dump mensal (CC0), jul/2026. Importado e revisado pela curadoria.
| Faixas
- 1Ogodô, Ano 20003:57
- 2Sem A Letra "A"3:00
- 3Feira De Santana2:53
- 4Sofro De Juventude3:15
- 5Cortina 11:06
- 6Tai1:05
- 7Iracema1:44
- 8Fliperama3:04
- 9O Amor É Velho-Menina3:08
- 10Cortina 20:25
- 11Tatuarambá2:58
- 12Jingle Do Disco1:06
- 13Lua-Gira-Sol2:32
- 14Cortina 31:04
- 15Multiplicar-se Única1:45
- 16Cortina 40:44
- 17O Pão Nosso De Cada Mês2:45
- 18Amar3:16
| Créditos
Performance
- Jarbas MarizVocais de apoio
- Edy OliveiraVocais de apoio
- Marle OliveiraVocais de apoio
- Gilberto AssisBaixo
- Lauro LéllisBateria
- Lauro LéllisPercussão
- Eder SandoliPercussão
- Ronaldo de CarvalhoTeclados
- Ronaldo de CarvalhoVoz
- Ronaldo de CarvalhoVocais de apoio
Produção
- Arto LindsayProdução
- Arto LindsayMixagem
- Roberto LazzarineProdução
- Roberto LazzarineGravação
- GrassmanGravação
- Leandro OliveiraGravação
- Marco Beato PauloGravação
- Marco BeatoGravação
- Lauro LéllisGravação
- Patrick DillettEngenharia de som
- David ByrneProdução executiva
- Yale EvelevProdução executiva
- Scott HullMasterização
Composição & texto
- Tom ZéArranjo
Arte & design
- Westlight / BackgroundsFotografia
- Janet AtkinsonFotografia
Outros
- Jarbas MarizTriangle
- Jarbas MarizShaker
- Jarbas MarizReco-reco
- Jarbas MarizHandclaps
- Jarbas MarizMandolin
- Jarbas MarizBerimbau
- Tom ZéConductor [Conducted By]
- Tom ZéLead Vocals
- Tom Rubnitz (1956-1992)Artwork By [Cover Art]
- Eric Baker Design Associates, Inc.Artwork By [Design]
- Gilberto AssisHandclaps
- Lauro LéllisCowbell
- Lauro LéllisHandclaps
- Lauro LéllisPandeiro
- Eder SandoliElectric Guitar
- Eder SandoliAcoustic Guitar [Rhythm & Lead]
- Eder SandoliMandolin
- Eder SandoliHandclaps
- Ronaldo de CarvalhoHandclaps
- Charles FurlanOther [Artistic Consultants]
- Milton BelmudesOther [Artistic Consultants]
- Roberto MaiaOther [Artistic Consultants]
- Arto LindsayOther [Lyric And Liner Note Translations By]
- Julio FischerOther [Lyric And Liner Note Translations By]
- Alan HarrisOther [Project Coordination By]
| Mais de Tom Zé
| Também de 1992 · ver o ano inteiro →
| Como citar (ABNT)
TOM ZÉ. The Hips Of Tradition - Brazil 5: The Return Of Tom Zé [CD]. 1992. In: Ruído//BR. Disponível em: https://ruido.art.br/obras/the-hips-of-tradition-brazil-5-the-return-of-tom-ze-ac820d. Acesso em: 21/07/2026.